Prevod od "tamo kao" do Češki

Prevodi:

tam jako

Kako koristiti "tamo kao" u rečenicama:

Ne imam taj spot i treba da sam tamo, kao, sad.
Ne. Teď makám na tom videu, už jsem tam měla být.
Èuo sam da je jednom klinac otišao tamo... kao bariton a vratio se kao sopran.
Jednou tam prej vešel kluk... jako baryton, a pak zpíval soprán.
Kamion gðe S je bio tamo, kao i torbica.
Auto paní S tam pořád je. I její kabelka.
Onda ostavi kofer tamo, kao što je sada.
Pak ho necháte tady, jako je teď.
Samo... sedi tamo kao da èeka nekoga da mu se pridruži.
On tam... sedí, jako by čekal na někoho, kdo má přijít.
Želimo da odete tamo kao naš agent.
Chceme, abyste tam jel jako náš agent.
Ne želim da stojim tamo kao retardirana Barbika, koja govori: "Neka se ugase, poput mog mozga, sve logorske vatre".
Nechci tam jenom stát jako nějaká pomatená panenka Barbie a říkat něco jako: "Nezapomeňte uhasit váš táborový oheň, je vrchol mého ducha."
Odvojeno, i da se naðemo tamo, kao stranci.
Každý zvlášť a pak se tam potkat... jako dva cizí lidi.
Pokušavao sam da budem druželjubiv sa tim drkadžijom, a on me gleda k'o da nisam ni tamo, kao da sam providan k'o caša vode.
Jen tak si tam stojím, snažím se být k tomu zmrdovi přátelský. A on na mě čumí jakoby nic, jako bych byl sklenička vody.
Uèinila si da izgledamo tamo kao budale.
Kvůli Tobě jsem tam vypadali, jak debilové.
Verovatno se mogu videli anðeli tamo, kao lete okolo.
Vsadím se, že možná uvidíš anděly, kteří tam lítají.
Èetiri meseca sam bio tamo kao Èovek s gvozdenom maskom.
Měsíce tam trčím jako Muž s železnou maskou.
Pokupio sam je, znaš, ali sam razmišljao da ostavim to malo govno tamo kao upozorenje ostalima.
Uklidil jsem ji, přece, ne? Měl jsem tam tu mrchu nechat jako varování pro ostatní.
Pogledaj ga kako sedi tamo kao da ne rade ova sranja svaki dan.
Podívej na něj, jak tu sedí, jako by tohle nedělal každý den.
Rekao mi je da me voli, a ja sam samo stajala tamo kao glupa mula.
Řekl mi, že mě miluje a já tam stála jako oněmnělá.
ali kad jednom umacite coveka tamo kao i bilo gde drugde sve ode u kurac.
Ale jakmile se tam připlete chlap, jde všechno jako vždycky do hajzlu.
Ponašao si se tamo kao Bili Kid sa puškom u ruci.
Vyskočil jsi skalašnikovem jako Billy the Kid.
Savršeno si kvalifikovan da odeš tamo kao ti, lièno.
Máš dokonalou kvalifikaci na to, abys tam šel sám za sebe.
Ti èak i ne znaš zbog èega je ovaj sastanak, a uæi æeš tamo kao da si pozvana.
Ani nevíš co to je za setkání, ale prostě tam půjdeš, jako bys byla pozvaná?
Leži tamo kao svinja u blatu.
Leží si tady jako prasátko v žitě.
Ali definitivno je bilo drugo oružje tamo, kao što je Gibbs posumnjao.
Ale určitě tam byla druhá zbraň, jak Gibbs předpokládal.
Postoji senka tamo kao da je neko pratio.
Je tam stín, jako by ji někdo sledoval.
Samo si ležao tamo kao jebena zatvorska kuèka?
Ležel jsi tam jako nějaká podělaná běhna?
Sigurna si da me ne želiš tamo kao moralnu podršku?
Jsi si jistá, že mě tam nechceš jako morální podporu?
Nije trebalo da kroèim tamo, kao što si me upozorila.
Nikdy jsem sem neměla vstoupit. Přesně, jak jsi mě varovala.
Pa sam se onesvijestila sjedi tamo kao da je, a onda kad sam se probudio moji zoris, oni su nestali, desno nogama.
No jen jsem si tam tak seděla, a najednou koukám, a moje žabky jsou pryč, zmizely mi přímo znohou!
Zarobljena tamo kao što je velika kupola zarobila nas.
Uvězněná uvnitř, jako jsme my pod tou velkou kupolí.
Ponašaš se kao da ti rade uslugu time što radiš tamo, kao da te mogu jebati u èmar bez lubrikanta kad god požele, kao da je to nekakva privilegija raditi besplatno na njihovom pikniku.
Tváříš se jako by to byla čest u nich pracovat, jako kdybys jim byl ochotnej nastavit zadek, kdykoli na ně přijde chuť, ty děláš z přípravy posranýho pikniku nějakou výsadu.
Dama je rekla da æe trebati oko osam sati do tamo, kao nekada ranije.
Ta žena říkala, že trvá 8 hodin se tam dostat, ale za starých časů.
Ušetam tamo kao neki jebeni gangster i razbucam mu njegovu malu guzicu za vreme emitovanja na TV-u.
Vajdu tam jako zasranej gangster a ustřelim mu jeho zasranou prdel přímo v televizi.
Znaèi, misliš da je "A" otišao tamo kao pacijent?
Myslíš, že tam "A" šel jako pacient?
Svake godine je tamo, kao da je on to izmislio.
Je tam každý rok, jako by tu zatracenou věc vymyslel.
To je pokraj tvornice betona, nekada sam se igrao tamo kao dijete.
Je to u cementárny. Jako malej jsem si tam stavěl pevnosti.
Ili si samo sedeo tamo kao dobar deèko zatvorenih usta?
Nebo jsi tam jen seděl jako hodnej kluk a mlčel?
Šeldone, 'oæu da ti kažem da želim da idem i ako ti nije neugodno, možda bi mogli da idemo tamo kao prijatelji.
Sheldone... Řekla bych tobě, jestli ti to nevadí, možná můžeme jít jako přátelé.
Kako nezaposlena 22-godišnja zavisnica živi tamo kao Eloiz u "Plazi"?
Deset milionů? Jak to, že nezaměstnaná dvaadvacetiletá feťačka tady žije jako královna ze Sáby?
Ti momci su odveli vašu porodicu tamo kao što ste mislili.
Ti chlapi tam vaše blízké opravdu odvedli.
Tvoja mama i Hoper idu tamo kao da su mamci.
Tvoje máma a Hopper tam jdou na porážku.
Onda... neæemo da odemo tamo kao FBI.
No, tak... pojďme nešel jako FBI vůbec.
Poginuo je tamo... kao i vaš sin.
Zemřel tam. Stejně jako váš chlapec.
i mi smo tamo kao tim za koještarije policijske uprave, koji čiste.
a jsme jako Hovadinový útvar policie - splachujeme je z ulic.
Godine 2008, imala sam priliku da putujem u Berlin u Nemačkoj, da bih boravila tamo kao umetnik.
V r. 2008 se mi naskytla příležitost odjet do Německa, do Berlína, na uměleckou stáž.
2.1884160041809s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?